Ji Kolanan Berbi Sokrates: Felsefe di Gotinên Kendrick Lamar de

Arda Bora Karahan
Oct 1, 2024
25 min read

Ji aliyê Jîr Dara Akcan ve hatiye nivîsandin

Origins of Hip-Hop

Muzîka Rapê ji mijarên cihêreng ên ku ji hêla heman navgîniyê ve hatine yek kirin pêk tê. Ji otobiyografiyan bigire heya nîqaş û helbestan, vegirtina wê tenê ji hêla nivîskar bi xwe ve tê sînordar kirin. Dema ku eslê wê tê nîqaş kirin, hip-hop tê hesibandin ku di destpêka salên 1970-an de li Bronx-a Başûr, NYC, derketiye. Digel ku South Bronx ji hêla aborî ve depresiyon bû, hip-hop-a îlhama funk ji mirovan re rêyek da ku ezmûnên xwe îfade bikin, ku rê li ber serdema rapê ku bi piranî ji çîrokbêjiyê pêk tê.

Hip-hop zû di nav ciwanên Afrîkî-Amerîkî de li her deverê belav bû û ew bi çanda xwe re tevlihev kir. Lêbelê, di nav van bersivan de, ya herî girîng ji Los Angeles-ê derket. Bi albûma xwe ya pêşîn a studyoyê "Straight Outta Compton", N.W.A. Tevgerek ku bi navê "Gangsta Rap" tê zanîn populer kir. Endamên wê yên berê Dr. Dre, Eazy-E, û Ice Cube rê li ber rapêya Berava Rojavayî girtin ji ber ku ew di salên 1990-an de pir populer bû. Tevî ku koma N.W.A ne ew bû ku dest bi tevgerê kir, bi vegotina wan a şîdetê ya bêfîltre, bazirganiya narkotîkê, û neyartiya wan awirek pêşkêşî Kalîforniyayê kir, bi gelemperî bi çîrokan re têkel bû, ji ber ku gotinên stranan li gorî çargoşeya jêrîn mijarên nemirî û mezinbûnê pêşniyar kirin.

Gava ku Gangsta Rap li peravên rojava bû, rapperek jêhatî bi navê Tupac Shakur dest pê kir ku navûdengê xwe bi dest bixe. Gotinên wî ne tenê ji ayetên klasîk ên rap ên gangsta pêk dihatin ku tundûtûjiyê pîroz dikirin, lê di heman demê de pirsgirêkên civakî û trajediyên di nav şêwaza jiyana çeteyan de jî xistin. Di strana xwe de, "Keep Ya Head Up", sirûdeke femînîst bi referansên siyaseta pro-hilbijartinê û ya ku meriv dikare jê re bibêje "çanda destavêtinê", ew dibêje:

And since we all came from a woman

Got our name from a woman and our game from a woman (Yeah, yeah)

I wonder why we take from our women

Why we rape our women, do we hate our women?

Dema ku Tupac hîna jî wekî rapperek ciwan radibû, Rojhilatê Deryaya Rojhilat jî şahidî ji rap-ê re bû. Biggie Smalls, ku wekî The Notorious B.I.G. jî tê zanîn, bi qafiye û kilamên xwe yên jîrdar, jêhatiya qeraxa Rojhilata Navîn bû. Piştî ku Biggie bi Bad Boy Entertainment re îmze kir, xebata wî ya serketî Bad Boy Entertainment anî nav pêşbaziyê bi Death Row Records li Los Angeles, ku ev etîket e ku ji hêla N.W.A-ya berê ve hatî damezrandin. Dr. Dre û The D.O.C., û her weha hin endamên derveyî. Tupac Shakur, ku wê demê bi Death Row Records re îmze kiribû, bi Biggie Smalls re hevalek nêzîk bû. Lêbelê, piştî nakokiyek kesane ya di navbera her duyan de, pêşbaziyek zû wekî dijminatiyek di navbera rojava û rojhilatê de hate eşkere kirin. Piştî rêze stranên diss di navbera wan de, her du Tupac Shakur û Biggie Smalls hatin kuştin. Mirinên wan derbeyek mezin bû ji bo cîhana hip-hopê, ji ber ku du zilamên herî jêhatî yên çandê mirin.

Turn of The Century

Gava ku înternet di sedsala 21-an de her ku diçe populer û gihîştî bû, pîşesaziya muzîkê ji dakêşanên dîjîtal zirar dît ji ber ku firotina tomar her sal bi lez dest pê kir kêm bû. Hip-hop yek ji wan celeban bû ku, bi kêmanî, kêmtir êş kişand. Balkêş e, vê yekê jî hip-hop wekî bandorek gerdûnî li ser çanda ciwanan xurt kir. Salên 2000-an rabûna gelek jêhatîbûnên mîna duoya ezmûnî ya li Atlanta-yê OutKast û parêzvanê Dr. Dre Eminem dît. Ya paşîn bi stranbêjiya xwe ya balkêş, herikîn û jêhatiya xwe ya hema hema nemirovî ya rapêçêkirinê ve bû stêrka popê ya herî mezin a cîhanê. Dr Dr. Ev gotin bi parêzvanê wî yê paşîn, Kendrick Lamar re bêserûber bû.

Xilaskarê Hip-Hop: Kendrick Lamar

Kendrick Lamar ku li Compton, California ji dayik bû û mezin bû, wekî rapperê herî mezin ê hemî deman tê hesibandin. Di nav kolanên tije şîdetê yên Compton de mezin bû, Lamar dema ku ew ciwan bû dest bi nivîsandina qafiyeyan kir. Piştî qedandina dibistana navîn, Lamar xwendina xwe rawestand da ku kariyera xwe ya muzîkê bişopîne. Piştî berdana mixtapeya xwe, wî bala Anthony Tiffith, serokê etîketa tomar Top Dawg Entertainment kişand. Bi alîkariya Top Dawg, Lamar albûma xwe ya yekem, "Section 80" derxist. Wî dest bi bidestxistina navûdengê kir û li ser stranên rapperên din ên bi îmzeya Top Dawg-ê derketin. Di sala 2011-an de, di konserek de, Lamar bi merasîmekê ji hêla padîşahên kevnar ên Perava Rojava ve: Game, Dr. Di 2012-an de, Lamar bi etîketa Dr. Dre's Aftermath Entertainment re îmze kir û di nav deh salan de 4 albûmên rexnegiran derxistin, ku ya yekem Good Kid, m.A.A.d City bû.

Zarokê Baş, Bajarê m.A.A.d: Xaleke bêdawî ya tobekirinê

Zarokê baş, m.A.A.D. Bajar (bi kurteya GKMC), ji me re çîrokek çanda çeteyan vedibêje. Lêbelê, berevajî vegotinên kevneşopî yên rap ên gangsta, Lamar ronahiyê dide ser çerxa domdar a tundûtûjiyê ku genetîka wê di şidet, alkol û alkol û narkotîkê, hovîtiya polîs, û reva ji çanda çeteyan de ye.

Di rêça destpêkê ya albûmê de, Sherane an jî Keça Master Splinter, Lamar ji me re qala keçikek, bi navê Sherane, ku wî di şahiyekê de nas kir. Hişê wî yê ciwan, ku nikare ji bilî seksê tiştek din bifikire, xetereyên gengaz ên li ser Şerane paşguh dike. Lamar vê yekê bi rêzê tîne ziman:

We know a lot 'bout each other; her mother was a crack addict

She live with her granny and her younger two brothers

Her favorite cousin Demetrius is irrepetible

Family history of gangbangin' did make me skeptical

But not enough to stop me from gettin' a nut

With his careless young mind, Lamar drives to Sherane’s house but is frozen when he sees two men waiting for him.

I pulled up, a smile on my face, and then I see

Two ni**as, two black hoodies, I froze as my phone rang

The song ends with Lamar’s mother leaving him a voicemail asking about his whereabouts and expressing her concerns.

Di rêça çaremîn de, The Art of Peer Pressure, Lamar li ser xetereyên zexta hevtayan û çawa ew dikare mirovan bihêle ku tiştên ku ew bi gelemperî nedikirin bikin, dike, wekî ku nav diyar dike. Ew şevek bi hevalên xwe re vedibêje û bi çargoşeyê rewşa wan wekî nebaş vedibêje.

I hope the universe love you today

'Cause the energy we bringin' sure to carry away

A flock of positive activists that fill they body with hate

If it's necessary;

Dû re fikra zexta hevalan bi rêzê tê îfade kirin

Usually I'm drug-free, but, shit, I'm with the homies

Dibêje bêhna ku hevalê wî jê re dirêj kiriye. Paşê, Lamar ji me re behsa xaniyekî dike ku ew û hevalên xwe 2 meh bûn ku ji bo talankirinê. Dema ku dem tê, ew dikevin hundur û li tiştên hêja digerin tenê ji bo ku fêhm bikin tevî ku du mehan li malê temaşe dikin, dîsa jî dema ku kesek li malê bû karîbûn bişkînin. Ew direvin û xwe ji polîsan dûr dixin.

(Police sirens)

But – they made a right, then made a left

Then made a right, then another right

One lucky night with the homies

Lêbelê, hesta adrenaline û heyecana Lamar kin e ji ber ku di derûdora stranê de bêhna ku wî cixare dikişand ku bi kokainê ve girêdayî ye.

K. Dot, you faded, hood?

Yeah, we finally got that ni**a faded

I think he hit the wrong blunt though

Ooh, which one?

Well, which one he talkin' about?

I was finna hit the one with the shenanigans in it

I pray he ain't hit that

Nah, that ni**a straight, he ain't hit that one

Got the shenanigans? Give that ni**a the shenanigans!

Strana heftemîn a albûmê, Zarokê baş, encamên strana berê (Edaleta Helbestvanî) ya ku çîroka Kendrick ku diçû mala Sherane ji hêla mêran ve rû bi rû dimîne berdewam dike.

"I'm gon' ask you one more time, homie

Where is you from? Or it is a problem."

"Ayy, ayy, ayy, ayy, ask him if he heard from Sherane

Ayy, you out here for Sherane, homie?"

"I don't care who this ni**a over here for

If he don't tell me where he from, it's a wrap! I'm sorry."

"Hol' up, hol' up, hol' up, we gon' do it like this, okay?

I'ma tell you where I'm from, okay?

You gon' tell me where you from, okay?

Or, or, or where your grandma stay

Where your mama stay, or where your daddy stay, okay?"

"Fuck all this talkin'."

"Matter of fact, get out the van, homie! Get out the car 'fore I snatch you out that motherfucker, homie!"

Piştî ku qaşo ji aliyê du kesan ve hatiye lêdan, Lamar ji aliyê polîsan ve tê pirsîn, ku ew dev ji gotina wî di derbarê şer de dike. Ew axaftina xwe ya bi polîsan re wekî hevûdu binav dike, heya ku ew biryar didin ku wî kelepçe bikin.

Findin' me by myself, promise me you can help

In all honesty I got time to be copacetic until

You had finally made decision to hold me against my will

Mîna lihevketinek ji serê min bû ku ez sekinîm

Ew nîjadperestiya ku di nav polîsên ku li wî kelepçe kirin bi van rêzikên jêrîn eşkere dike:

And you ask: "Lift up your shirt," because you wonder if a tattoo

Of affiliation can make it a pleasure to put me through

Gang files, but that don't matter because the matter is racial profile

I heard 'em chatter: "He's prob'ly young, but I know that he's down

Step on his neck as hard as your bullet-proof vest

He don't mind, he know we'll never respect

The good kid, m.A.A.d. city."

Gotina "Ew belkî ciwan e, lê ez dizanim ku ew li jêr e" mînakek berbiçav a nijadperestiya navborî ye, ji ber ku mirov dikare bi dîtina wan bizane ku kesek ciwan e lê nikare têkiliya wî ya bi çeteyê diyar bike. Gotinên "Dibe ku û ez dizanim ku tê guhertin" jî yek ji gelek mînakên jêhatiya Lamar di nivîsandinê de ye.

Rêça heştemîn m.A.A.d bajarê sernavê strana berê berdewam dike. Peyva m.A.A.d li gorî Lamar çar wateyên xwe hene, yekem kurtenivîsek ji bo My Angels on Angel Dust, Duyemîn, kurteya My Angry Adolescence Divided, sêyemîn, referansek ji koma hip-hopê ya 90-an re "WC and the Maad Circle" ye. ” Di stranê de bîranînên Lamar ên ku piştî lêdana wî hatin vegerandin vedihewîne. Ew behsa şahidiya yekî ku "mejiyê wî jê ketiye" di dema ku ew tenê 9 salî bû. Di stranan de, Lamar şîrove kir:

I’m bleeping out a name. These stories are serious and in-depth, I’m not going to go out here and really, really slander and put my real ones out there that have been in some real situations. Those close to me know what I’m talking about.

It’s just about me seeing somebody get killed, just as a kid. And knowing, and being right there, and knowing how it all went down, feel me?

Di ayeta duyemîn de, Lamar ji me re dibêje ka wî çawa li bavê xwe guhdarî kir û wekî cerdevanek ewlekarî peyda kir. Lê belê ev kar tenê mehekê dom kir, ji ber ku hevalên wî bi wî re behsa diziyê kirin. Peyama ku yekem car di The Art of Peer Pressure de hatî behs kirin li seranserê albûmê berdewam dike. Nimûneyek din a wê dikare di şopa din de Swimming Pools were dîtin.

Swimming Pools, strana nehemîn a albûmê, bi giranî nêzî mijara alkolîzmê dibe. Gava ku guhdarî dike, dibe ku stran wekî pesnê îstismara alkolê were, lê tenê gava ku guhdar bi baldarî bala xwe dide gotinan, ew wateya rastîn a li pişt stranê fam dike. Kendrick dest bi ayeta xwe dike bi xêzkirina malbata ku ew lê mezin bûye bi rêzan:

Now, I done grew up round some people livin' their life in bottles

Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago

Di koroyê de, Lamar behsa bandorên zexta hevalan û girêdana wê bi alkolîzmê re bi rêzan dike:

Ni**a, why you babysittin' only two or three shots?

I'ma show you how to turn it up a notch

First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it

Pool full of liquor, then you dive in it

I wave a few bottles, then I watch 'em all flock

All the girls wanna play Baywatch

I got a swimming pool full of liquor and they dive in it

Po-Pool full of liquor, I'ma dive in it

Di derveyî vê rêyê de, em çîroka mayî ya ku Lamar ji me re vedigot, distînin. Piştî lêdana wî û nîqaşa wî ya bi polîsan re, ew dîsa bi hevalên xwe re ye, û ew ji bo tolhildanê li dijî kê lêdane Lamar plan dikin. Lêbelê, pevçûn bi windahiyek trajîk ji aliyê wan ve bi dawî dibe.

"They stomped the homie out over a b*tch?

K-Dot, you good, blood?

Now we can drop, ye we can drop you back off"

"That ni**a's straight, man, that ni**a ain't trippin'"

"We gon' do the same ol' shit

I'ma pop a few shots, they gon' ru—they run opposite way

Fall right in ****'s lap

And he gon' tear they ass up, simple as that"

"And I hope that b*tch that set him up, out there

We gon' pop that b*tch too"

"Wait hold up, ayy, I see somebody"

*Car door opens and gunshots are fired*

"Aha! Got them n***as, K-Dot, you good?"

"L****, you good?"

"Yeah, blood, I'm good – Dave, you good?

Dave? Dave, say somethin' – Dave?

These b***h-ass ni**as killed my brother!"

Pevçûn bi birayê Dave, yek ji hevalên nêzîk ên Lamar re, bi gulebarana ku albûmê vediguhezîne strana din, Sing About Me, I'm Diing of Thirst, bi dawî dibe.

Sing About Me, I’m Dying of Thirst strana dehemîn e li GKMC, û ji hêla mijaran ve li gorî yên mayî yên albûmê ya herî tarî û zirav e. Track du beş dibe: Sing About Me and I'm Diing of Thirst. Lamar dest bi ayeta xwe dike mîna ku birayê Dave bi wî re diaxive, tekez dike ku ew li tolhildanê digere û hezkirina Lamar ji Dave re teqdîr dike. Têgihîştina xwe ya li ser çerxa şîdetê tîne ziman, dema ku çûye kuştina kujerê birayê xwe çawa bûye parçeyek ji wê çerxê û çawa endamê malbata zilamê ku kuştiye dixwaze tola xwe hilîne. Ew ji xwe dipirse gelo ew ê çu carî dilşewatiyek mîna ya Lamar ji muzîkê re bibîne û ji vê şêwaza jiyanê xelas bibe. Ayet bi rêzan diqede:

And I love you 'cause you love my brother like you did

Just promise me you'll tell this story when you make it big

And if I die before your album drop, I hope— [Gunshots]

ya şîdetê ji her demê zêdetir diyar dibe. Birayê Dave şêwaza jiyana ku di hundurê wî de bû ji roja ku ew ji dayik bû ve bi qedandina çerxê û di encamê de mirin domand. Fîşekên ku hevoka wî qut dikin jî nîşan dide ku ew berî ku bikaribe her tiştî bide, hatiye kuştin, mirinê her tişt jê standiye. Ew bû qurbanê çerxê. Lamar guh dide wî û çîrokê ji hemû cîhanê re vedibêje.

Beytê duyemîn ji perspektîfa xwişka Keisha hate gotin. Lamar di albûma xwe de, Section.80, bi navê Keisha's Song stranek li ser wê nivîsî. Stran çîroka trajîk a ciwanek fahîşe dike ku rastî destavêtinê hat û hat kuştin. Xwişka Keisha xemgîniya xwe ji Lamar re vedibêje ji ber ku ew difikire ku ew dadbar dike û stranek li ser Keisha çêdike bêyî ku ew bi rêkûpêk nas bike. Xwişka Keisha di heman demê de fahîşe ye û ji hêla stranê ve tê darizandin. Ew ji Lamar re pesnê xwe dide ka ew çawa wekî hokerek pir baş dike û hewce nake ku Lamar ji wî re xemgîn bibe. Di rêzên jêrîn de ew behs dike ku ew jî xwe xweş hîs dike û ji bo STD jî hewcedariya bijîjkek nake. Ew berdewam dike ku diyar dike ku ew ê belkî ji Lamar bijî û dê çu carî nehêle. Em dest pê dikin ku bibihîzin ka bi rastî çi diqewime ji ber ku stranên wê dest pê dike û em dîsa rastiya dijwar a mirinê dibînin. Song's outro wêneyek Lamar û hevalên wî yên ku li ser mirina Dave nîqaş dikin xêz dike. Birayê Dave diyar dike ku ew ji vê jiyanê westiyaye, di nav qîrînê de pîrejinek derdikeve pêş. Ew dibîne ku çeka yek ji xortan heye. Dûv re ew ji wan re eşkere dike ku ew ji tîbûnê dimirin û hewce ne ku jiyana xwe biguherînin û Jesussa di jiyana xwe de bihêlin. Heya vê gavê Lamar wekî K.Dot (navdêrê wî yê kevn) dihat binavkirin, lê piştî vê bûyerê Lamar zihniyeta hood ya K.Dot vediguherîne û jiyana xwe wekî Kendrick Lamar ê nû ronakbîr didomîne. Stran bi xwendina komê bi xwendina Duayê Sinner bi dawî dibe.

Di beşa duyemîn a paşîn a albûma Real de, Lamar ji me re behsa têgihiştin û guhertina xwe dike. Stran mijarek giran a xwe-hezkirinê vedihewîne û bêbiryariya Lamar di derbarê hevalên xwe de diyar dike. Lamar di jiyana xwe de tenê ew bûn, lê di heman demê de ew bûn yên ku wî paşde digirtin. Dema ku bavê Lamar gazî wî dike û dibêje ku ew ji domînoyên ku Lamar xelet cîh kiriye ne dîn bûye û ew poşmaniya xwe dişîne stran. Ew wî şîret dike ku jiyana xwe wekî wî berdewam neke û diyar dike ku mirovek rastîn çi ye.

But don't learn the hard way like I did, homie. Any ni**a can kill a man, that don't make you a real ni**a.

Real is responsibility. Real is taking care of your motherfucking family. Real is God, ni**a

Piştî vê navberê, stran demek dirêj berdewam dike û bi berdewamiya peyama bavê Lamar diqede û paşê ew têlefonê digihîne diya Lamar. Ew dibêje ku cîranan ew agahdar kirine ka pîrejinê çawa mizgînî daye wan û Lamar teşwîq dike ku vê rêyê bişopîne. Dûv re ew ji Lamar re dibêje ku ji xeletiyên xwe fêr bibe û vegere da ku çîroka xwe ji her ciwanek Afrîkî-amerîkî li Compton re vebêje, ji wan re bêje ka wî çawa karî ji jiyana kolanê derkeve û wan teşwîq bike ku heman tiştî bikin.

"If I don't hear from you by tomorrow, I hope you come back and learn from your mistakes. Come back a man, tell your story to these black and brown kids in Compton. Let 'em know you was just like them, but you still rose from that dark place of violence, becoming a positive person. But when you do make it, give back with your words of encouragement, and that's the best way to give back. To your city...

And I love you Kendrick, if I don't hear you knocking on the door you know where I usually leave the key. Alright? Talk to you later, bye."

Track bi kasetek ku bi lez tê şandin bi dawî dibe. Derketina strana dawî ya albûmê vegotina xwe didomîne dema ku albûm bi rêzê diqede:

Mom, I finna use the van real quick!

Be back, 15 minutes!

Dawiya albûmê jî destpêka wê ye. Ev zarokek din ê baş sembolîze dike ku dê heman xeletiyan bike ku dê veguhere şîdetê ku paşê dê çerxa bêdawî ya tundûtûjiyê bidomîne heya ku ew bibe qurbaniya bajarê dîn. Lamar, di dawiyê de ku karibe çerxerê bişkîne, evîna xwe ji bo vegerandina civaka xwe bikar tîne. Ramanên xwe yên ronakbîrî parve kir û rastiya tal a jiyana kolanan nîşanî me da ku em hêvîdar in ciwanên din ên Afrîkî-Amerîkî ji çerxa ku jiyana xwe bi tevahî potansiyela xwe bijîn rizgar bikin. Ev şîdeta çeteyan û ya girîngtir çanda çeteyan di albûma wî ya din de, To Pimp a Butterfly, bi berfirehî û kûrtir tê xuyang kirin.

To Pimp a Butterfly ku wekî yek ji baştirîn albûmên hemî deman tê hesibandin, têgehên kesane yên wekî xwe-hezkirin û nefretê û her weha têgehên civakî yên mîna nijad, tundûtûjî û siyasetê nîşan dide. Destpêka albûmê, Teoriya Wesley siyaseta zilamê reş rave dike.

Stran bi hevokê vedibe:

Every ni**a is a star

gelek caran hate dubare kirin wekî nerînek ku meriv çawa di wê demê de xwedan drav hîs dikir, lê çawa ew di heman demê de wan kesên xwedî nijada heman Lamarê jî temsîl dike ku bi drav ne lê ruhê xwe dewlemend in, hûn ne hewceyî drav in ku hûn li cîhanê cîhek we hebe. Lamar nîqaş dike.

Di rêzên jêrîn de, Lamar diyar dike ku hunermendek pêdivî ye ku bi xwe re rast bimîne. Ger ew ji hêla pîşesaziyê ve bi serfirazî werin pişaftin wê hingê ew ne çêtir in ji yên ku di nav xwe de têne pûtparêz kirin mîna kujer, firoşkarên narkotîkê hwd.

Di koroyê de, Lamar pîşesaziya rapê wekî hevjîna xwe ya yekem binav dike, û diyar dike ka evîna wî çawa bûye şehwet. Ew vê vegotinê bi ayeta xwe ya yekem li wir didomîne.

When I get signed, homie, I'ma act a fool

Hit the dance floor, strobe lights in the room

Snatch your little secretary bitch for the homies

Blue-eyed devil with a fat-ass monkey

I'ma buy a brand new Caddy on vogues

Trunk the hood up, two times, deuce-four

Xuya ye ku Lamar armanca xwe winda dike ku bibe dengê hoodê ku wî di albûma berê de armanc dikir. Li şûna ku alîkariya kesên ku bi heman problemên Lamar re mijûl dibin, dixwaze jiyanek xweperest bijî. Ev pirsgirêk bi kilamên Dr.

Yo, what's up? It's Dre

Remember the first time you came out to the house?

You said you wanted a spot like mine

But remember, anybody can get it

The hard part is keepin' it, motherf***er

Rêz balê dikişîne ser xala ku Lamar li ser nehiştina ceribandinên piştî navûdengê û bi xwe re rast bimîne destnîşan kir. Stran bi Uncle Sam (temsîldariya pargîdaniya spî ya Amerîkî) re berdewam dike ku hewl dide Lamar bixapîne û got ku ew dikare her tiştê ku ew dixwaze bi dest bixe û wekî ku ew dixwaze bijî. Lamar dinêre ka ew çiqas pêş ketiye û ditirse ku her tiştê ku ji bo wî xebitî winda bike.

Di strana sêyemîn a albûmê de, King Kunta, Lamar navê karakterek xeyalî Kunta Kinte bikar tîne ku xulamek bû ku navê ku xwediyê wî lê dabû qebûl nekir û lingê wî jê kirin da ku ew nereve. Hevoka King Kunta rewşa ku Lamar tê de nîşan dide. Tevî ku ew piştî serkeftina xwe jiyanek baş heye û mîna padîşahek dijî, dîsa jî mirov hewl didin ku wî kontrol bikin an jî wî biceribînin ku peyama xwe ragihîne. Ew bi zelalî destnîşan dike ku ew bi van mirovan dibîne û bi lîstikên wan ên bi rêzan nayê xapandin:

B*tch, where you when I was walkin'?

Now I run the game, got the whole world talkin'

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Kunta, black man taking no losses, oh yeah

Ew li ser axa xwe radiweste û berdewam dike ku bêje ne ku ew belengaz be û li Compton vegere ji ber ku prensîbên xwe bi rêzan tawîz bide:

Something's in the water (Something's in the water)

And if I gotta brown-nose for some gold

Then I'd rather be a bum than a motherf***in' baller (Oh yeah!)

Ev stran jî wê helbestê bi me dide nasîn ku her stranek yek an du rêzên nû lê zêde bike dê berfireh bibe. Ew di derveyî vê rêyê de bi dest pê dike

I remember you was conflicted, misusing your influence.

Di şopa paşîn a bi sazîbûyî de, Lamar hesta xwe ya girtîbûnê vedibêje; her çiqas ew niha navdar û serkeftî ye jî, ew hest dike ku giyanê wî hîna li Compton e.

If I was the president

I'd pay my mama's rent

Free my homies and them

Bulletproof my Chevy doors

Lay in the White House and get high, Lord

Whoever thought?

Master, take the chains off me!

I remember you was conflicted, misusing your influence

Sometimes, I did the same

Peyva "Dîwar" di vê stranê de gelek wateyên xwe hene: ji dîwarên zordestiya ku ji ber nijadperestiyê pêk hatine bigire heya dîwarên parastinê bigire heya dîwarên anatomîkî yên vajînayê û dîwarên girtîgehê. Di ayeta yekem de behsa dayika zarokê ya ku Dave kuştiye tê gotin. Li gel evîndarê wî yê di girtîgehê de, ji ber ku ew nikare xwestekên xwe yên cinsî pêk bîne, stran wê li partiyek amade dike ku bi yekî re têkildar be. Di ayeta duyemîn de, Lamar hevdîtina xwe ya cinsî bi vê jinê re rave dike û diyar dike ku ew çawa hewl dide ku valahiyek di jiyana xwe de tije bike. Di ayeta sêyemîn de, Lamar difikire ku bi wê re seksê bike, tenê ji bo ku tola zilamê ku hevalê xwe kuşt bigire. Di beyta dawî û çaran de, stran bi rengekî tarî digire; hemû enstrumentalên kêfî winda bûne. Tenê bassline tarî û dengê Lamar maye. Ew bi kujerê hevalê xwe re rû bi rû dimîne û diaxive ka ew çawa bi diya xweya pitika xwe ve girêdaye, jê re dibêje ku bi baldarî risteya yekem a stranê guhdarî bike ku li ser wê yekê ye ku Lamar ji keçikê sûd werdigire û navdariya xwe bikar tîne. Ew jê re dibêje ku guhdarî bike Sing About Me, I’m Diing of Thirst, stranên ku ji Dave û birayê wî re hatine veqetandin. Rêza lêzêdekirî ya helbesta li ser Lamar ku hêza xwe xelet bikar tîne li vir tê dîtin. Stran bi pêşdeçûna helbestê bi dawî dibe.

I remember you was conflicted

Misusing your influence

Sometimes I did the same

Abusing my power, full of resentment

Resentment that turned into a deep depression

Found myself screaming in a hotel room

Strana din a albûmê, u, rasterast vê vegotinê didomîne ji ber ku rê bi qîrîna Lamar dest pê dike, ku li dû wê amûrên Jazz-ê yên ku hema bi girî têne bihîstin tê. Ev rewş bi rengek bêkêmasî saz dike ji ber ku stran di albûmê de ya herî tarî û depresyonê ye. The track bi Lamar dest pê dike ku hevoka Loving you tevlihev e; cewhera jixwe tarî ya stranê pir tarîtir dibe dema ku guhdar fêhm dike ku ew bi xwe re di tevahiya rêkê de diaxive. Ew ayeta xwe bi rûbirûbûna xwe dest pê dike û dibêje ku ew hîn jî xwe sûcdar dike û ew xwe girîng û taybetî nabîne. Ew bi mînakek berdewam dike ku çima ew xwe sûcdar dike:

Situations, I'll start with your little sister bakin'

A baby inside, just a teenager, where your patience?

Where was your antennas?

Where was the influence you speak of?

You preached in front of one-hunnid-thousand but never reached her

Dema ku hewl dide ku bi muzîka xwe mirovên din xilas bike, Lamar xwe berpirsiyar dibîne ku di jiyana xwişka xwe de rolek mezintir tune ye ji ber ku ew difikire ku wî dikaribû wê ji ducanîbûnê xilas bike dema ku ew tenê ciwan bû. Lamar gilî dike ku tevî ku bi hezaran kesan re diaxive û bandor li ser jiyana wan dike, wî nikarîbû heman tiştî bi xwişka xwe re bike. Ew ayetê bi rêzikên wekî:

The world don't need ya, don't let them deceive ya

Numbers lie too, fuck your pride too, that's for dedication

Thought money would change you, made you more complacent

Fuckin' hate you, I hope you embrace it, I swear—

Depresiyona wî vediguhere xwexapandinê. Ew nahêle ku xwe bifikire ku ew serketî ye an wî tiştek ku pê serbilind be pêk aniye. Di şûna wê de, ew ber bi depresyonê ve diçe ku di ayeta duyemîn de diyar e

Lamar dema digirî teslîm dibe. Ew guh nade kiryarên xwe yên rastîn û xwe wekî xweperest, bêberpirsiyar û înkarker bi nav dike. Ew sûcdariya xwe ji bo mirovên ku hîn jî li Compton dimirin (di nav de hevalê wî yê nêzîk Chad) diyar dike dema ku ew bi navdarbûna xwe mijûl e. Lamar sûcdariya rizgariya xwe îfade dike û xwe ji ber derketina Compton sûcdar dike. Dema ku hevalê wî Chad li nexweşxaneyê razayî bû, Lamar di serdanê de bû û nikaribû serdana wî bike. Ew bi vîdeo bangî wî dike û difikire ku ew ê sax bibe. Ew hîs dike ku Xwedê jî ji ber tiştê ku wî kiriye wî efû nake û pîvaza xwe ya berjêr didomîne.

Di ayeta sêyem de bi dengên şûşeyên ku diqeliqin û Lamar stranên xwe qut dike da ku bêtir alkol vexwe. Ew li binê kevir xist û hîn jî xwe sûcdar dike. Ayet bi ku Lamar xwekujî difikire bi dawî dibe.

Should've killed yo' ass long time ago

You should've felt that black revolver blast a long time ago

And if these mirrors could talk it'd say, "You gotta go"

And if I told your secrets the world'll know money can't stop a suicidal weakness

Strana din a albûmê, Baş e, wekî hilmek nû tevdigere. Li şûna atmosfera tarî ya ku heya vê gavê belav bû, peyama hêviyê ye. Stran bi gotina Lamar vedibe

Alls my life, I has to fight, ni**a

Alls my life, I—

Hard times like, "Yah"

Bad trips like, "Yah"

Nazareth

I'm fucked up, homie, you fucked up

But if God got us, then we gon' be alright

Bi tevahî berevajî peyama ku strana berê dişîne, Stran bi koroya ku Pharell Williams (ku di heman demê de çêkerê stranê ye) berdewam dike peyva Ni**a we gon' be aright dubare dike. Ev hevok bi kûrahî bi Tevgera Jiyana Reş Girîng e ku xwepêşander carinan wê distira. Di ayeta duyemîn de, em dikarin gotinên ku hema bêje dişibihe yên di pêşgotina albûma Wesley's Theory de ku yek hêmanek bingehîn guherî ye.

What you want you, a house⁠? You, a car?

Forty acres and a mule? A piano, a guitar?

Anything, see my name is Lucy, I'm your dog

Motherfucker, you can live at the mall

"Peyva "Apê Sam" hatiye guhertin û bûye Lucy (Lucifer). Ti drav dê çavbirçîtiya wî çareser neke û ew vê yekê di rêzên jêrîn de fam dike ku ew hewl dide serê xwe bilind bike û li ser soza xwe bidomîne.

I keep my head up high

I cross my heart and hope to die

Lovin' me is complicated

Too afraid of a lot of changes

I'm alright, and you're a favorite

Dark nights in my prayers

Hook ji u niha bi dengek cûda tê bikar anîn. Ew têdigihîje ku hezkirina yekî wekî wî tevlihev e, lê berevajî we, ew soz dide ku bi depresyona xwe re şer bike. Stran bi vê helbestê bi dawî dibe:

I remembered you was conflicted

Misusing your influence, sometimes I did the same

Abusing my power, full of resentment

Resentment that turned into a deep depression

Found myself screamin' in the hotel room

I didn't wanna self-destruct

The evils of Lucy was all around me

So I went runnin' for answers

Strana nehemîn a albûmê, Momma, ji me re qala rêwîtiyek ku Lamar çû Afrîkaya Başûr dike (Ev rêwîtî îlhama piraniya têgehên di albûmê de ye). Di ayeta yekem de, ew dibêje ku gava yekem dest bi repê kiriye ew li ku bû û niha li ku ye. Bi gotina xwe ayetê diqedîne

Thank God for rap

I would say it got me a plaque, but what's better than that?

The fact it brought me back home

Di ayeta duyemîn de, Lamar dibêje ku ew her tiştî dizane. Ew Compton nas dike, ew kolanan nas dike, ew dizane ka gerdûn çawa dixebite. Lêbelê, ew ayetê bi vê gotinê diqede

Until I realized I didn’t know sh*t, the day I came home

Mîna dîtina Sokrates "Bizane ku ez bi ti tiştî nizanim", Kendrick xwe wekî navûdengê wenda nîşan dide, lê vegera malê (Afrîqaya Başûr) kir ku ew dîsa bi xwe re têkildar be. Di ayeta sêyem de sohbeteke di navbera wî û kurekî biçûk de ku wî li wir hev dîtibû nîşan dide. Her çend ew bi heman zimanî neaxivin jî, Lamar hîs dike ku ew dikare bi wî re têkildar be ji ber mîrateya wan a hevpar.

He looked at me and said, "Kendrick, you do know my language

You just forgot because of what public schools had painted"

Di albûmê de strana yazdehemîn, Dolarek Çiqas e? şahesera çîrokbêjiyê ye. Piştî ku Lamar biryar dide ku vegere malê da ku ji pirsgirêkên xwe xilas bibe, ew li stasyonek gazê disekine ku zilamek kal ji Lamar deh randaran dixwaze. Lêbelê, ew gotinên stranan bi rengek wekî deh mezin dibêje. Xweperestiya wî nahêle ku yek dolar jî bide vî mirovî. Ew qebûl nake ku pereyan bide wî ji ber ku ew difikire ku ew ê tenê bi wê narkotîkê bikire. Ayet bi gotina "Bi rastî dolarek çiqas lêçû?"

Ayeta duyemîn diyar dike ku Lamar li zilam hêrs bûye. Ew nikare xweperestiya xwe bibîne û hêrsa xwe dişibîne avêtina çopê bejsbolê ji pîrê re. Pîrê piştî demekê li Lamar dinêre, di dawiyê de dipeyive û dibêje:

"Have you ever opened up Exodus 14?

A humble man is all that we ever need"

Tell me, how much a dollar cost?

Di ayeta sêyemîn de, Lamar dest pê dike ku xwe bipirse. Ew dest pê dike ku fêm bike ku ew di rêyek xelet de ye û meraq dike çima ew li ser tiştek wusa piçûk hêrs bûye. Lêbelê, ew berdewam dike ku hincetan peyda bike ku pere nede zilam, îdia dike ku ew alkolîk e an jî ew di xapandina kolanan de dilîze. Ayet bi rêzikên jêrîn bi dawî dibe

He looked at me and said, "Your potential is bittersweet"

I looked at him and said, "Every nickel is mines to keep"

He looked at me and said, "Know the truth, it'll set you free

You're lookin' at the Messiah, the son of Jehovah, the higher power

The choir that spoke the word, the Holy Spirit

The nerve of Nazareth, and I'll tell you just how much a dollar cost

The price of having a spot in Heaven, embrace your loss—I am God"

Xweperestiya ku Lamar di nav xwe de girt, nehişt ku ew dolarek bide mêrik, ku biha bû cihê wî li bihuştê. Lamar stranê bi dawî dike û ji Xwedê dipirse ka ew çi dikare bike da ku biguheze.

I washed my hands, I said my grace

What more do you want from me?

Tears of a clown, guess I'm not all what it's all meant to be

Shades of grey will never change if I condone

Turn this page, help me change to right my wrongs

Di strana sêzdehemîn a albûmê de, Blacker the Berry, Lamar nêrînên xwe yên li ser nijadperestî û tundiya polîsan vedibêje. Ew ayeta xwe vedike û dibêje ku ew durûyê herî mezin ê sala 2015an e. Sedema vê îdiayê di dawiya şopê de tê gotin. Ew bi tundî rave dike ku ew çawa ji çanda wê şerm nake, lê pê serbilind e, û ew berdewam dike ku hêrs û hêrsa xwe ya li ser nijadperestiyê diyar bike. Lêbelê, stranên paşîn ên trackê ji me re bertekek davêjin:

So why did I weep when Trayvon Martin was in the street

When gang-banging make me kill a n***a blacker than me?

Hypocrite!

Ew eşkere ji ciwanek din ê Afrîkî-Amerîkî ku qurbaniya nijadperestiyê ye aciz e. Lê meriv çawa dikare tiştê ku ew tê de beşdar bûne nepejirîne? Ev pirs ew e ku Lamar di destpêka her ayetê de xwe durû bi nav dike.

Di strana panzdehemîn a albûmê de, i, Lamar di dawiyê de ji zihniyeta ku ji ber ku di hundurê wî de bû direve. Ji ber vê yekê navên wekheviyê. Track bi evîn û şahiyê tije ye bi ayetên li ser derbaskirina dijwariyan û koroya ku bi rastî bi hevokê dest pê dike:

And I love my (I love myself)

Ew bi rastî nîşan dide ku Lamar çiqas derbas bû û sax ma. Track wekî performansa zindî tê tomar kirin û di nîvê rê de hin kesên di nav girseyê de dest bi nîqaşê dikin. Lamar, naha xwedî dengek ji bo civata xwe dikare nîqaşê belav bike. Ew di dawiyê de dibe rêberê ku wî armanc dikir, ji ber ku ew dest pê dike ku di nav eslê n-peyvên girseya n-peyv de hûr bibe û her ku diçe bêtir û bêtir bêdeng dibe heya ku ew bêdeng dibe.

Strana paşîn a albûmê, Mortal Man, li ser wê yekê ye ku Lamar ji bo dengê mirovên reş di rêza duyemîn de ye. Ew behsa kesên wek Nelson Mandela, Martin Luther King Jr., Malcolm X û Mûsa dike. Ew xwe wekî mîrateya wan dibîne. Beşa herî girîng a vê stranê derûdora wê ye ku Lamar careke din helbestê dixwîne:

"I remember you was conflicted

Misusing your influence

Sometimes I did the same

Abusing my power, full of resentment

Resentment that turned into a deep depression

Found myself screaming in the hotel room

I didn't wanna self-destruct

The evils of Lucy was all around me

So I went running for answers

Until I came home

But that didn't stop survivor's guilt

Going back and forth trying to convince myself the stripes I earned

Or maybe how A-1 my foundation was

But while my loved ones was fighting the continuous war back in the city

I was entering a new one

A war that was based on apartheid and discrimination

Made me wanna go back to the city and tell the homies what I learned

The word was respect

Just because you wore a different gang color than mine's

Doesn't mean I can't respect you as a black man

Forgetting all the pain and hurt we caused each other in these streets

If I respect you, we unify and stop the enemy from killing us

But I don't know, I'm no mortal man

Maybe I'm just another n***a”

Lê belê, berevajî yên din ên albûmê, stran bi helbestê naqede. Di şûna wê de, em dibihîzin ku Lamar pirsek ji yekî re vedibêje ku ew Tupac Shakur e. Sohbeta wan bi vê helbestê bi dawî dibe:

I wanted to read one last thing to you

It's actually something a good friend had wrote

Describing my world

It says:

“The caterpillar is a prisoner to the streets that conceived it

Its only job is to eat or consume everything around it

In order to protect itself from this mad city

While consuming its environment

The caterpillar begins to notice ways to survive

One thing it noticed is how much the world shuns him

But praises the butterfly

The butterfly represents the talent, the thoughtfulness

And the beauty within the caterpillar

But having a harsh outlook on life

The caterpillar sees the butterfly as weak

And figures out a way to pimp it to his own benefits

Already surrounded by this mad city

The caterpillar goes to work on the cocoon

Which institutionalizes him

He can no longer see past his own thoughts, he's trapped

When trapped inside these walls certain ideas take root, such as

Going home, and bringing back new concepts to this mad city

The result?

Wings begin to emerge, breaking the cycle of feeling stagnant

Finally free, the butterfly sheds light on situations

That the caterpillar never considered

Ending the internal struggle

Although the butterfly and caterpillar are completely different

They are one and the same"

What's your perspective on that?

Pac? Pac? Pac?

Tupac, mîna piraniya ciwanên din ên ji serpêhatiyê, dibe qurbaniya çerxa şîdetê; heman çerxa ku hevalê Lamar, birayê hevalê wî, mamê wî û bêhejmar ciwanên din girtibûn, dema ku ew mezin dibin dora wan girt û dixwar. Kendrick Lamar yek e ku çerx şikand û ew bi dest xist. Li şûna ku bibe qurbana pîşesaziyê, ew bi xwe û exlaqê xwe re rast sekinî. Ew bû rizgarkerê Hip-Hopê.