top of page
alt=""
Hevsel Times Logo Transparent Red.jpg

Dawiya Dinyayê li Ewropayê: Mirina Reş

21 hours ago
4 min read

Ji hêla Emir Taha Macit ve hatî nivîsandin


Mirina Reş pandemîk bû ku di navbera salên 1347 û 1352an de li Ewropayê xist û wekî yek ji krîzên herî kujer ên dîrokê tê hesibandin. Ji ber wabayê, jiyana nêzîkî 20-50 milyon kesan, ku wê demê %30-60ê Ewropayê pêk dianî, da. Mirina Reş, ku li Asyayê derket û bi rêya rêyên bazirganiyê û keştiyan ber bi Ewropayê ve belav bû, di nav pandemîyên herî wêranker de bû, ku bû sedema windahiyên mezin û hilweşîna hin pergalên siyasî li seranserê Ewropayek xeternak.


Pandemî ji sê cureyên wabayê yên bi bakteriya Yersinia pestis ve girêdayî derket. Ew bi awayê ku dikevin laşê qurbaniyê têne cûdakirin. Ya herî belavbûyî ji hemûyan bubonîk bû. Ji hêla mişkên ku ji hêla kêzikan ve hatine gezandin ve dihat veguhastin, rêjeya mirina wê bi qasî %50 bû. Piştre nexweşiya pişikê hebû, ya kêmtir gelemperî lê kujertir. Ew bi kuxik an pişikandinê dihat veguhastin û zirar dida pişikên qurbaniyê, ku di encamê de rêjeya mirinê nêzîkî %100 bû. Ya herî kêm septîkemîk bû, ku tê de bakterî bi rêya birînên vekirî an gezandinê diketin laş. Ketina yekser a nav xwînê tê wê wateyê ku qurbanî demek hindik an qet tunebû ku ji rewşa xwe haydar bibe. Wekî kujertirîn made, rêjeya mirinê jî nêzîkî %100 bû.


Di wê demê de, Ewropa parzemînek pir nifûs bû ku bi rêbazên hişk ên feodalîzmê dihat birêvebirin. Ew bi krîzên civakî re, digel birçîbûnê û pirsgirêkên din ên çandiniyê yên ji ber çend şert û mercên nebaş, di nav de rêze zivistan û baranên dijwar, û zexta li ser nifûsê ji hêla Dêra Katolîk ve, têdikoşiya. Hejmara mezin a xulam û cotkaran bû sedema zêdekirina erdê û zextek zêde li ser axan da ku desthilatdariya xwe biparêzin. Ev bû sedema bacên bilindtir û rêzikên hişktir ji bo cotkaran. Bi tevahî, padîşahiyên li Ewropayê ji hêla avahîsaziyê ve nearam bûn, û kontrola navendî ji bo padîşah û vasalên wî dijwar bû ku bi dest bixin. Ji ber van hemî sedeman, Ewropa berî hatina belayê di rewşek pir nazik de bû.


Nexweşî li Çîn û Asyaya Navîn derketiye holê, û yekem car di dema dorpêçkirina Xan Janî Beg a bendera bazirganî ya Cenovayê ya Caffa li Kirimê de li Ewropayê hate nasandin. Dûv re, ew bi rêya keştiyên ku ji benderê derdiketin ber bi bajarên cihêreng ên Deryaya Navîn ve belav bû. Li gorî raporan, piştî ku artêşa dorpêçker nexweşî girt, wan dest bi avêtina cenazeyên vegirtî bi rêya trebûşetan kir nav bajêr, ku dibe ku beşdarî destpêka pandemiyê bibe. Paşê, ew hêdî hêdî li seranserê piraniya Ewropa û Bakurê Afrîkayê belav bû, bi giranî bi rêyên bazirganiyê yên sereke, wekî Rêya Hevrîşimê, û keştîyan.


Nexweşiyê Ewropa wêran kir, bandorên wê ji hêla Giovanni Boccaccio ve wekî ewqas tirsnak hatin wesifandin ku "bira birayê xwe terk kir, ap biraziyê xwe terk kir, xwişk birayê xwe terk kir, û pir caran jin mêr terk kir, û - hîn xirabtir, hema bêje bêbawer - bav û dayikan xemsarî kirin ku xwedî li zarokên xwe derkevin û lênêrîna wan bikin mîna ku ew ne yên wan bin." Xezeba wê ewqas karesatbar bû ku bajaran deriyên xwe girtin û gorên komî yên mezin bikolin. Mirovan dem tunebû ku ji bo hezkiriyên xwe definên rast bikin, û ew ji hev dûr xist. Hin kesan jî nexweşiyê wekî "xezeba Xwedê" wesifandin. Bi texmîna ku enfeksiyon bi bêhnên nebaş belav dibe, mirovan hewl dan ku wan bi hilgirtina kulîlkan dûr bixin, lê ti dermanên serdema navîn nekarîn piraniya nifûsê xilas bikin. Lêbelê, krîz bi wê yekê dawî li wê pergalê anî ku Ewropa ji bo hatina wê ne amade hiştibû.


Her ku sal derbas bûn û demsal guherîn, bajar di bin karantînayê de man. Ji ber ku mirovên ku nexweşî lê bû zû dimirin, nexweşî nikaribû demeke dirêj bijî; piştî ku qurbaniyên mayî jî mirin û berxwedêriya xwezayî (îmunîte) pêş ket, pandemî hêdî hêdî bi dawî bû. Mirina hejmareke mezin ji cotkaran, yên ku sax man ji bo axayan hêja kirin. Gava cotkaran hêza xwe fêm kirin, ew serî hildan; wan daxwaza meaşên bilindtir, bacên kêmtir û şert û mercên jiyanê yên çêtir kirin. Her wiha, piştî ku dua û lavayên xelkê nekarîn pêşî li nexweşiyê bigirin û gelek xizmetkarên dêrê jî mirin, desthilata Dêra Katolîk ket ber gumanê. Çîna herî jêrîn a di nava hiyerarşiya feodal de xwedî hêzeke mezintir bû, û ev yek ligel lawazbûna baweriya olî, bû sedem ku sîstem hêdî hêdî hilweşe.


Mirina Reş (Taûna Mezin), di dîroka Ewropayê de xaleke werçerxanê ya felaketbar bû ku rêça gelek şaristaniyan guherand. Ev nexweşî heta ku bi awayekî xwezayî bi dawî bû, bû sedema tunebûna beşeke mezin a nifûsê, êşên mezin û guhertinên kûr di sîstemê de. Di encamê de, sîstema feodal hilweşiya, Dêra Katolîk di warê siyasî de lawaztir bû û bi vî awayî rê ji bo şaristaniya Ewropaya nûjen re hat vekirin.


Çavkanî:


  1. Encyclopaedia Britannica. (2026). Black Death. Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/event/Black-Death

  2. BBC. (n.d.). Causes and effects of the Black Death. BBC. https://www.bbc.co.uk/bitesize/articles/zdkssk7#zfyhhcw

  3. Glatter, K. A., & Finkelman, P. (2021). History of the Plague: An Ancient Pandemic for the Age of COVID-19. The American journal of medicine, 134(2), 176–181. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2020.08.019

  4. Mark, J. J. (2020). Boccaccio on the Black Death: Text & Commentary. World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/article/1537/boccaccio-on-the-black-death-text--commentary/

  5. Spyrou, M.A., Musralina, L., Gnecchi Ruscone, G.A. et al. (2022). The source of the Black Death in fourteenth-century central Eurasia. Nature 606, 718–724. https://doi.org/10.1038/s41586-022-04800-3

Comments


bottom of page